Trakuose ir visame rajone kuriasi vis daugiau atvykėlių iš Ukrainos, dar kovo mėnesį sulaukėme pirmųjų lankytojų ukrainiečių ir Trakų viešojoje bibliotekoje. Pirmieji pokalbiai buvo dar šiek tiek nedrąsūs, turint omenyje, kokios tragiškos aplinkybės privertė ukrainiečius kurtis čia, Lietuvoje, tačiau pradėjus bendrauti, supratome, kokie tai pozityvūs ir tvirti žmonės, kurie stengiasi žiūrėti į priekį ir, kiek įmanoma, gyventi įprastą gyvenimą.
Norėdami artimiau susipažinti su augančia ukrainiečių bendruomene ir pasiūlyti jiems daugiau laisvalaikio galimybių, Trakų viešojoje bibliotekoje organizavome ukrainietiškų filmų peržiūras. Nemokamai rodyti filmus galimybę suteikė VšĮ „Baltas ekranas“ ir UAB „ACME Film“, kurie pasiūlė 4 skirtingus filmus, tinkančius visai šeimai. Pirmosios peržiūros balandžio 12 ir 15 dienomis įvyko Lentvario miesto bibliotekoje, kur buvo parodyti filmai „Foksteris ir Maksas“ (rež. Anatolij Mateško) ir „Tvirtovė“ (rež. Jurij Kovaliov). Trakuose du penktadienius iš eilės, balandžio 22 ir 29 dienomis, rodėme filmus „Pagrobta princesė“ (rež. Oleg Malamuž) ir „Šv. Mikalojaus nuotykiai“ (rež. Semion Gorov).
Kolegės iš Lentvario dalinosi, kad į kino seansus susirinkusios ukrainiečių šeimos liko nustebusios, kai išgirdo, kad filmai yra dubliuoti jų gimtąja kalba. Džiaugiamės, kad ir tokia maloni smulkmena nudžiugino atvykusius žmones, o klausimai, kada rodysime daugiau filmų, tik patvirtino, kad tokios veiklos yra reikalingos.
Pasibaigus peržiūrai bibliotekose dar šnekučiavomės, aprodėme patalpas, pristatėme savo teikiamas paslaugas. Norime priminti, kad visos paslaugos bibliotekose atvykėliams iš Ukrainos yra teikiamos nemokamai: skaitytojo bilietas, spausdinimo, kopijavimo, skenavimo ir kt. Taip pat kviečiame skolintis knygas ar tiesiog ateiti ramiai paskaityti bibliotekų erdvėse.
Edita Loiba
Trakų viešosios bibliotekos suaugusių vartotojų skyriaus vedėja
