Vilniaus miesto apylinkės teismas pirmadienį atvertė retų knygų iš Vilniaus universiteto (VU) bibliotekos vagystės bylą. Kaltinamasis šioje byloje, Sakartvelo pilietis Mikheil Zamtaradze pripažino savo kaltę – jis nurodė, kad prisistatęs kito asmens vardu, iš bibliotekos pavogė retas XIX amžiaus knygas. Vyras teigė, kad gailisi dėl tokio savo poelgio.
M. Zamtaradze į teismo posėdį buvo atvestas konvojaus pareigūnų. Jis teisme bendravo rusų kalba, jam talkino vertėjas.
Teismui atvertus bylą, valstybinį kaltinimą byloje palaikanti prokurorė Inga Gulbickienė pagarsino kaltinamąjį aktą. Ji nurodė, kad Sakartvelo pilietis kaltinamas iš VU bibliotekos pavogęs retas, didelę istorinę ir kultūrinę vertę turinčias knygas, kurių vertė viršija 600 tūkst. eurų.
Prokurorė nurodė, jog M. Zamtaradze, dalyvaudamas organizuotoje grupėje, veikusioje Lietuvoje, Lenkijoje, Prancūzijoje, Šveicarijoje bei Sakartvele, turėdamas tikslą pagrobti VU bibliotekai priklausantį turtą, 2023 m. gegužės mėn. atvyko į minėtą biblioteką.
Kaip nurodoma kaltinamajame akte, bibliotekoje Sakartvelo pilietis, melagingai bibliotekos darbuotojams prisistatęs mokslininku ir pateikęs tai patvirtinantį asmens dokumentą, iš Retų skaitinių skaityklos bei Profesorių skaityklos skaitymui užsakė labai didelės vertės istorinę ir kultūrinę vertę turinčių knygų.
Prokurorė teigė, kad kaltinamasis 12 iš bibliotekos paimtų knygų pakeitė klastotėmis, dar 5 knygas pasiėmė skaitymui ir negrąžino.
Anot I. Gulbickienė, tarp pavogtų itin retų leidinių buvo rusų autorių Ivano Krylovo, Aleksandro Puškino, Michailo Lermontovo knygos.
„Pagrobtos didelę istorinę ir kultūrinę reikšmę turinčios XIX amžiaus knygos“, – nurodė I. Gulbickienė.
Kaltinamasis M. Zamtaradze teisme pripažino kaltę ir teigė, jog gailisi dėl tokio poelgio.
„Pilnai pripažįstu kaltę, nuoširdžiai gailiuosi“, – sakė vyras.
Knygas klastotėmis sukeitė skaitykloje
Kaltinamasis pasakojo turintis penkis vaikus, jis teigė. M. Zamtaradze nurodė, jog Sakartvele prekiauja sendaikčiais, turi antikvariato parduotuvę.
„Vykstu į Europą, perku įvairius sendaikčius, vėliau juos parduodu ir iš to verčiuosi“, – pasakojo vyras.
Kaltinamasis pasakojo, jog su juo susisiekė vyras ir Rusijos, kuris domėjosi, ar jis turi tam tikrų retų knygų. Tuomet M. Zamtaradze pasakojo internete ieškojęs, kur galima būtų gauti anksčiau žmogaus minėtas knygas ir pamatė, kad šios retos knygos yra VU bibliotekoje. Vyras teigė internetu užsiregistravęs VU bibliotekos sistemoje ir retas knygas skaitymui užsisakė ne savo, o Michailo Zavatskio vardu.
„Knygas užsakiau M. Zavatskio vardu ir jas pavogiau“, – dėstė kaltinamasis.
M. Zamtaradze pasakojo, kad tą pačią dieną iš VU pavogtas knygas sudėjo į krepšį ir išsiuntė į Minską. Vyras nurodė krepšį su knygomis perdavęs autobuso, kuris vyko į Minską, vairuotojui.
Sakartvelo pilietis tvirtino, jog išsiuntęs vogtas knygas, pats išvyko iš Lietuvos Lenkijos kryptimi.
Kaltinamasis tvirtino, jog už vogtas knygas jam turėjo sumokėti kriptovaliuta.
„30 tūkstančių dolerių“, – sutartą kainą už knygas įvardijo vyras.
Kaltinamasis vėliau patikslino, jog ši suma jam buvo sumokėta.
M. Zamtaradze, atsakinėdamas į prokurorės klausimus, teigė, kad klastotes, kuriomis jis pakeitė iš VU bibliotekos pavogtas knygas, jam atsiuntė tas pats asmuo, kuris domėjosi retomis knygomis.
Vyras teigė, jog VU bibliotekoje, kai prisistatė svetimu vardu ir paėmė knygas, tvirtino esantis mokslininkas.
„Sakiau, kad aš studijuoju Rusijos demokratijos pagrindus XIX amžiuje“, – sakė M. Zamtaradze.
Teisme paklaustas, kaip sukeitė knygas klastotėmis, vyras tvirtino tai padaręs tiesiog skaitykloje, nesislėpęs.
„Padėjau į krepšį. Ten skaitykloje buvo lankytojų, bet prie stalo sėdėjau vienas. Dalį knygų pakeičiau, dalį jų tiesiog susidėjau į krepšį“, – kalbėjo kaltinamasis.
M. Zamtaradze teigė, jog atlygins VU bibliotekai dėl retų knygų vagystės padarytą žalą.
Teismas pirmadienį pradėjo garsinti bylos medžiagą. Kitas posėdis byloje planuojamas trečiadienį.
Vertingos knygos vogtos ir kitose šalyse
ELTA primena, kad prokuratūra kovą pranešė, jog teismui perduota retų knygų iš VU bibliotekos vagystės byla.
Ikiteisminio tyrimo duomenimis, kaltinamasis M. Zamtaradze, dalyvaudamas organizuotoje grupėje, veikusioje Lietuvoje, Lenkijoje, Prancūzijoje, Šveicarijoje bei Sakartvele, 2023 m. gegužės mėn. iš VU bibliotekos pagrobė 17 retų knygų.
Lietuvoje ikiteisminio tyrimo metu kaltinimai dėl retų knygų vagystės organizuotoje grupėje buvo pareikšti 3 asmenims, visi jie – Sakartvelo piliečiai. Dviejų asmenų atžvilgiu byla buvo atskirta.
Anot prokuratūros, atliekant ikiteisminį tyrimą, gauta duomenų, kad panašiu būdu vertingos knygos buvo pagrobtos iš Prancūzijos, Vokietijos, Lenkijos, Latvijos, Estijos ir Šveicarijos bibliotekų.
Įvertinus tai, kad nuo nusikalstamos grupuotės narių nukentėjo skirtingų šalių bibliotekos, Eurojustas nuo 2023 m. lapkričio mėn. koordinavo skirtingose šalyse nusikaltimus tiriančių prokurorų ir pareigūnų veiksmus, teikė pagalbą keičiantis duomenimis. Ikiteisminiai tyrimai dėl kitose šalyse įvykdytų retų knygų vagysčių yra tęsiami.
