Keliaujantiems COVID-19 pandemijos metu – naujos pažymos e.sveikatoje lietuvių ir anglų kalbomis

Sveikatos apsaugos ministerija (SAM) praneša apie parengtą naują asmenų, pasiskiepijusių COVID-19 ligos vakcina, pažymos išdavimo funkcionalumą e. sveikatoje. Taip pat yra parengta pažyma keliautojams, turintiems neigiamą laboratorinio tyrimo atsakymą dėl COVID-19 ligos. Tokiu būdu siekiama ne tik palengvinti saugų judėjimą keliaujantiems koronaviruso pandemijos metu, bet ir įgyvendinti siekį užtikrinti lygias asmenų teises, nepriklausomai nuo to, ar žmogus paskiepytas nuo minėtos ligos, ar ne.  

Kol kas pažymą anglų kalba iš e.sveikatos gali atsisiųsti asmenys, paskiepyti nuo kovo 20 dienos. Pažymą apie neigiamą testo rezultatą anglų kalba gali išsiimti tie, kurie testavosi nuo kovo 23 dienos. Visi kiti, kurie skiepijosi anksčiau, tokias pažymas iš e.sveikatos galės išsiimti nuo balandžio 7 dienos.

Šiuos dokumentus asmuo, atvykstantis ar grįžtantis į Lietuvą iš užsienio valstybės, galės pateikti, prieš patekdamas į tarptautinio susisiekimo reguliariais, specialiais ir užsakomaisiais maršrutais keleivius gabenančią transporto priemonę.

Abi šios pažymos yra dvikalbės – parengtos lietuvių ir anglų kalbomis. Pažymos anglų kalba yra labai patogu visiems į užsienį vykstantiems asmenims, nes šis dokumentas taip pat galėtų būti naudojamas tose šalyse, kurios taiko atitinkamus reikalavimus keliautojams. Vis dėlto, prieš vykstant į konkrečią šalį, Ministerija rekomenduoja būtinai išsiaiškinti, kokie dokumentai yra tinkami, kad vėliau nekiltų nesusipratimų dėl nuolat kintančios situacijos.

Svarbu pažymėti, kad žmonės, prisijungę prie savo paskyros e. sveikatos portale, adresu www.esveikata.lt, gali matyti, atsisiųsti ir prireikus atsispausdinti minėtąsias pažymas. Jei nėra galimybių prisijungti prie e.sveikatos portalo (pavyzdžiui, žmogus neturi elektroninio parašo ar autentifikavimosi užtikrinimo priemonių per bankinę sistemą), rekomenduojama dėl pažymų išdavimo kreiptis į gydymo įstaigas.

Artimiausiu metu pasileis šiuo metu diegimas dar vienos pažymos funkcionalumas – pažyma, patvirtinanti, kad asmuo jau yra persirgęs COVID-19.

Informaciją, kaip atsisiųsti COVID-19 ligos pažymas, rasite čia:

Kaip atsisiųsti asmens, pasiskiepijusio COVID-19 ligos vakcina, pažymą
Kaip atsisiųsti asmens, turinčio neigiamą laboratorinio tyrimo atsakymą dėl COVID-19 ligos, pažymą

Ministerija primena, kad šios pažymos taip pat galėtų būti naudojamos, kad keliautojai galėtų pasinaudoti taikomomis izoliacijos išimtimis: tokiu atveju jie turi šias pažymas pateikti Nacionalinio visuomenės sveikatos centro specialistams oro ar jūrų uoste, kad nereikėtų izoliuotis. Jeigu dokumentai pateikiami oro ar jūrų uoste, izoliacijos išimtis pritaikoma iš karto. Jeigu asmuo neturi galimybės pateikti šių dokumentų iškart, juos galima atsiųsti el. pašto adresu izoliacija@nvsc.lt. Patvirtinimas apie pritaikytą išimtį bus išsiųstas elektroniniu laišku. Iki patvirtinimo gavimo asmenys laikomi izoliuotais asmenimis.

Izoliacijos taisyklėse nustatytas izoliacijos išimtis galima rasti NVSC interneto svetainėje adresu: nvsc.lrv.lt/isimtys.

SAM inf.