„Žalgirio“ komandoje du sezonus žaidęs Donatas Kazlauskas kita karjeros stotele pasirinko „Šiaulių“ komandą.
D. Kazlauskas po praėjusio sezono tapo laisvuoju agentu ir turėjo galimybę laisvai rinktis kitą klubą. Futbolininkas „Žalgirio“ gretose buvo rungtyniavęs 2012 metais ir į komandą grįžo nuo 2022 metų pradžios.
Per du sezonus puolimo grandyje jis iš viso sužaidė 78 rungtynes ir įmušė 14 įvarčių. 2022-ųjų rugsėjį ir spalį jis keturiais įvarčiais prisidėjo prie komandos pergalingos serijos, po kurios „Žalgiris“ užsitikrino čempionų titulą.
Kartu su komanda jis taip pat tapo taurės laimėtoju ir pateko į UEFA Konferencijų lygos grupių turnyrą. Europos taurėse labiausiai įsiminė D. Kazlausko išlyginamasis įvartis 2023 metų vasarą rungtynėse prieš Stambulo „Galatasaray“.
